-
1 roman historique
-
2 roman
I.roman1 [ʀɔmɑ̃]masculine nounII.roman2, e [ʀɔmɑ̃, an]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
romane ʀɔmɑ̃, an adjectif1) Architecture Romanesque; ( en Angleterre) Norman2) Linguistique [langue] Romance (épith)
2.
nom masculin1) ( œuvre en prose) novelsa vie est un vrai roman — his/her life is like something out of a novel
2) ( genre)3) ( du Moyen Âge) romance4) Architecture5) Linguistique•Phrasal Verbs:* * *ʀɔmɑ̃, an roman, -e1. adj1) ARCHITECTURE Romanesque, (en Grande-Bretagne) Norman2) LINGUISTIQUE Romance modif2. nm1) (= œuvre littéraire, genre) novel2) (= architecture roman) Romanesque architecture* * *A adj1 Archit Romanesque; ( en Angleterre) Norman;B nm1 ( œuvre en prose) novel; un roman de Zola a novel by Zola; je ne lis jamais de romans I never read novels ou fiction; on se croirait en plein roman it's like something out of a novel; sa vie est un vrai roman his life is like something out of a novel; ça n'existe que dans les romans that only happens in books; c'est tout un roman (c'est long, compliqué) it's a real saga; ⇒ nouveau;3 ( œuvre du Moyen Âge) romance; roman courtois courtly romance;roman d'amour love story, romance; roman d'analyse psychological novel; roman d'anticipation ( œuvre) science fiction novel; ( genre) science fiction; roman d'aventures adventure story; roman de cape et d'épée swashbuckling historical romance; roman à clé roman à clef; roman épistolaire epistolary novel; roman d'épouvante horror story; roman d'espionnage spy novel; le roman d'évasion escapist fiction; roman de gare airport novel; roman historique historical novel; roman par lettres = roman epistolaire; roman de mœurs novel of manners; roman noir roman noir, crime novel; roman policier whodunnit, detective story; roman de science-fiction science fiction novel; roman de série noire thriller; roman social sociological novel; roman à thèse philosophical novel; roman à tiroirs episodic novel.I————————nom masculin2. ARCHITECTUREII[rɔmɑ̃] nom masculin1. LITTÉRATURE novelil n'écrit que des romans he only writes novels ou fictiontout ça c'est du roman it's all fantasy ou make-believeroman d'aventures/d'amour adventure/love storyroman policier detective story ou novelroman de science-fiction science-fiction ou sci-fi novel2. [genre médiéval] romancele Roman de la Rose ‘The Romance of the Rose’ -
3 vaguement
vaguement [vagmɑ̃]adverb* * *vagmɑ̃adverbe [évoquer, indiquer] vaguely; [honteux, embarrassé] faintlyon avait vaguement décoré la pièce pour la circonstance — they had put up a few decorations for the occasion
* * *vaɡmɑ̃ adv* * *vaguement adv [évoquer, indiquer] vaguely; [honteux, embarrassé, irrité] faintly; [peindre] roughly; un roman vaguement historique a vaguely historical novel; on avait vaguement décoré la pièce pour la circonstance they had put up a few decorations for the occasion; j'ai vaguement vu qu'il parlait à quelqu'un I sort of saw him talking to someone; on savait vaguement qu'elle avait eu des problèmes avec la justice there was a vague rumourGB that she'd had a brush with the law.[vagmɑ̃] adverbe1. [de façon imprécise] vaguelyils se ressemblent vaguement they look vaguely alike, there is a vague resemblance between them
См. также в других словарях:
Historical novel — An historical novel is a novel in which the story is set among historical events, or more generally, in which the time of the action predates the lifetime of the author. As such, the historical novel is distinguished from the alternate history… … Wikipedia
historical novel — a narrative in novel form, characterized chiefly by an imaginative reconstruction of historical events and personages. [1820 30] * * * ▪ literature a novel that has as its setting a period of history and that attempts to convey the spirit,… … Universalium
historical novel — noun : a novel having as its setting a period of history and usually introducing some historical personages and events * * * a narrative in novel form, characterized chiefly by an imaginative reconstruction of historical events and personages.… … Useful english dictionary
historical novel — romance novel whose story takes place against a background of historical events … English contemporary dictionary
Historical novel — Исторический роман … Краткий толковый словарь по полиграфии
Julian (historical novel) — Infobox Book | name = Julian title orig = translator = image caption = author = Gore Vidal cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical novel publisher = Little, Brown Company release date = 1964 media… … Wikipedia
Shiloh (historical novel) — infobox Book | name = Shiloh: A Novel title orig = translator = image caption = author = Shelby Foote cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical War novel publisher = Vintage Books (US) release date =… … Wikipedia
Historical romance — is a subgenre of two literary genres, the romance novel and the historical novel.DefinitionHistorical romance is set before World War II.cite web | title = Romance Novels Subgenres | publisher = Romance Writers of America | url… … Wikipedia
Historical realism — requires the writer’s critical knowledge of the historicist who has a different interpretation of the historical events. Hegel’s dialectical theory affected many thinkers concerned with social issues16. Both realist and modernist writers wanted… … Wikipedia
Historical fiction — is a sub genre of fiction that often portrays alternate accounts or dramatization of historical figures or events. Stories in this genre, while fictional, make an honest attempt at capturing the spirit, manners, and social conditions of the… … Wikipedia
historical — [his tôr′i kəl, histär′i kəl] adj. [< L historicus + AL] 1. of or concerned with history as a science [the historical method] 2. providing evidence for a fact of history; serving as a source of history [a historical document] 3. based on or… … English World dictionary